Claudeに文書をアップロードできますか？

はい、Claudeはドキュメントのアップロードに対応しています。