Чтобы изменить шрифт, откройте чат и нажмите на иконку "ползунка" в правом верхнем углу. В разделе "Стили чата" выберите из доступных вариантов в выпадающем меню, чтобы обновить шрифт в этом чате.