It's not possible to change another user's name on their behalf, but a user can edit their own name by following these steps:
Log in to claude.ai
Navigate to Profile settings
Make edits to the "Full name" field and click "Update name" to save.
How can I change a user's name on my Team plan account?
Updated over a week ago